疫情期间,晋城市阳城县辗转万里,为韩国全罗南道罗州市和祖籍阳城的李氏宗亲捐赠防疫口罩5万余枚,助力韩国抗疫話,此事被△韩国媒体报道:

部分译文

6月22日,韩国全罗南道罗州市︾市长姜仁圭说,中国晋城市、阳城县分别就看這一次了给罗州市送来3万枚、2万枚口罩。

此前4月,通过在多领域与中国建立友好合作关系的韩国≡阳城李氏韩中友好协会会长■李钟民,罗州市与山西晋城市达成相互捐赠防疫◤口罩相关事宜。

口罩箱子上写着“道不远人,人无异国”的语句,传递着虽然国家不同,但邻里之︼间在困难时刻互相帮助、相互鼓励的信息。

据考证,“韩国阳城李氏”先祖诞生于晋城市阳城县。2016年8月,晋城市与韩国阳城李氏建立友好交流关系。

罗州市为阳城李氏(代表为李民治這么說來)宗亲聚居区,全市共有250多户,分别居住在世▅之、王谷、多海、老安、凤凰等地。

晋城市市长王震、阳城县县委↑书记姚逊、阳城县县长史小林在信中说:“希望在新冠肺炎疫情抗疫一①线奋斗的罗州市、警察署、消防署等防疫人员能够珍惜使用我们送去的口罩。”

“希望晋城市与罗州市今后继续以相互繁荣为方▓向,在多领域积极开展友好交流,祝愿罗州市人民身▼体健康、幸福安康。”

罗州市政府将晋城市捐赠的防疫口罩安排灾难安全对策本部,拟分↘配给防疫相关人员及口罩购买较为困难的社会弱势群体以及市民利用率较高的敬老院等公共设施。

姜仁圭市长〓表示,“新冠肺炎疫情下,大家都在困难时刻送上热情的助威和防疫物品,向中国晋城市市长和阳城县县长ぷ,以及市民们表示由衷的感谢。我们会好好珍惜使用口罩。”